Prevod od "z nitra" do Srpski


Kako koristiti "z nitra" u rečenicama:

John a Mary, muž a žena, dar jim přišel z nitra lůna.
Džon i Meri, braèni par donose kuæi života novi èar
Ale u jiných vyzařuje z nitra něco a vy víte, že jim můžete věřit.
Ali ostali, nešto zraèi iz njih i... znaš da možeš da im veruješ.
Nikdy se nedozvíme, jaké údaje nashromáždil z nitra Země.
Nikada neæemo znati što je otkrio u unutrašnjosti Zemlje.
Žhavá láva stoupající z nitra země vyzdvihla obrovskou masu horniny, 500km širokou, střechu Afriky.
Izlivena lava, izlazeæi iz zemljinog jezgra, stvorila je ogromnu kupolu od stena u opsegu od 800 kilometara, krov Afrike.
Ve svém životě jsem poznal, že vzpomínky z nitra duše jsou trvalejší a slábnou ještě dlouho poté, co úryvky paměti vybledly a vytratily se z hlavy.
Iskusio sam da se lepše i milije uspomene duše zadržavaju mnogo duže od onih koje nam mozak pamti.
Budeš-li pracovat jen z nitra, budeš se opakovat.
Ako radiš samo u sebi, ponavljat æeš se.
A nech mě už jen říct, že z nitra celého svého srdce ten oblek je fakt hustej.
I dozvoli mi samo da ti kažem, iz dubine moga srca da to odelo razbija.
Dere se to ven z nitra Země a chce nás to všechny zabít.
Probija se kroz zemlju da nas pobije sve.
Protože pravá síla a moudrost pocházejí z nitra.
Jer prava moæ i mudrost dolaze iznutra.
A pak jsme odstranili všechen dielektrický materiál z nitra antény.
I onda smo oèistili sav beli dijalektièki materijal iz unutrašnjosti trube.
Ta pochází z chemikálií rozpuštěných ve vodě a vyvěrajících z nitra Země.
Ona dolazi iz hemikalija rastvorenih u vodi, iz unutrašnjosti Zemlje.
Pokud vaše emoce nepůjdou z nitra,... nepochopíte ty postavy.
Ako ne osetite iz dubine neæete razumeti ove likove.
Ale pak, přesně podle logiky Věci z nitra, která povstává zevnitř vás,
Али онда, тачно пратећи логику "Ствари" из унутрашњег света која израња из нас,
Z antropologického hlediska předpokládám, že tohle pochází z nitra lidské duše, fascinovanost potem a krví.
Antropološki gledano ovo je izraz nihilistièkog dela ljudske psihe. Opsednutost krvlju i borbom.
Útesy na hranách desek shlížejí na pláně čerstvé kůry, tvořené lávou tlačící se z nitra země.
Greben na ivici ploèe gleda preko ravnice nove kore formirane od teène lave izbaèene iz centra Zemlje.
Je to úžasné, jaká síla vychází z nitra nás všech, a jak nás to společně spojuje ta nám pak pomáhá to přežít, opravdu.
Neverovatna je snaga koja nas drži,... sve nas zajedno... Znate, kao da ste u nekom klubu i prolazite zajedno kroz to.
Z nitra Země chrlí roztavené žhavé magma.
Zemljina utroba riga užarenu rastaljenu magmu.
Víš, Buddha říká, že klid pochází z nitra.
Znaš, Buddha kaže da mir dolazi iznutra.
Nemluvě o příležitostných otřesech při výlevech z nitra planety a apokalyptických úderech, které příjdou z ničeho nic.
Da ne spominjem i povremene prevrate koji bi buknuli iz naše planete i apokaliptiène projektile koji su dolazili iz vedra neba.
Společně jsme urazili dlouhou cestu, došli jsme z nitra atomu až k horizontu vesmíru, a od počátku času do vzdálené budoucnosti.
Zajedno smo prošli dug put, putujuæi iz duboke unutrašnjosti srca atoma pa sve do kosmièkog horizonta, i od poèetka vremena pa do daleke buduænosti.
Z nitra temnoty se po zemi rozprostíralo zlo a velký Musashi tam přijel na paprsku slunce.
Iz sedišta tame, zlo se raširilo zemljom, a veliki Musashi je jahao na zraku sunca.
Tyto neformální jevy postupující z nitra komunity nakonec ovlivní fungování politiky navrchu.
Taj čin, to neformalno prekršajno delo sa dna, zaista je počelo da transformiše upravljačku politku sa vrha.
Co je však pozoruhodné - ony odpadní produkty se spolu s MM z nitra mozku nedostávají jen tak náhodně.
Zanimljivo je to što tečnost i otpad iz mozga ne prelaze u CSF nasumice.
2.5081119537354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?